Uncovering the Effects of the Zero Lower Bound with an Endogenous Financial Wedge